Jeremiah 31:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نه واختا قدر سرگردان گَزهجکسن، ای وفاسیز قیز؟ رب دونیادا تزه بئر شی یاراداجاق؛ آرواد کئشئنی قورویاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Nə vaxta qədər sərgərdan gəzəcəksən,Ey dönük qız?Rəbb dünyada yeni bir şey yaradacaq:Qadın kişini qoruyacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نه واختا قدر سرگردان گَزهجکسن، ای وفاسيز قيز؟ رب دونيادا تزه بئر شي ياراداجاق؛ آرواد کئشئني قوروياجاق."