Jeremiah 31:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو عهد آتالاری ائله باغلادیغیم عهده بنزه‌میه‌جک، او گون کی، اونلارین اَللرئندن توتوب مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیم. چونکی اونلارین اَری اولدوغوم حالدا، اونلار منئم عهدئمی پوزدولار.» رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu Əhd atalarını Misir torpağından çıxartmaq üçün əllərindən tutduğum gün onlarla bağladığım əhdə bənzəməyəcək. Onların ağası olduğum halda o əhdimi pozdular» Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو عهد آتالاري ائله باغلاديغيم عهده بنزه‌ميه‌جک، او گون کي، اونلارين اَللرئندن توتوب مئصئر تورپاغيندان چيخارتديم. چونکي اونلارين اَري اولدوغوم حالدا، اونلار منئم عهدئمي پوزدولار." رب بويورور.