Jeremiah 31:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«او گونلردن سونرا ائسرایئل خالقی ائله باغلایاجاغیم عهد بلهدئر: قانونومو اونلارین فئکئرلرئنه قویوب اورَکلرئنه یازاجاغام. من اونلارین تاریسی، اونلار دا منئم خالقیم اولاجاقلار.» رب بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«O günlərdən sonra İsrail xalqı ilə bağlayacağım Əhd belədir: qanunumu onların daxilinə qoyub ürəklərinə yazacağam. Mən onların Allahı, onlar da Mənim xalqım olacaq» Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"او گونلردن سونرا ائسرايئل خالقي ائله باغلاياجاغيم عهد بلهدئر: قانونومو اونلارين فئکئرلرئنه قويوب اورَکلرئنه يازاجاغام. من اونلارين تاريسي، اونلار دا منئم خالقيم اولاجاقلار." رب بويورور.