Jeremiah 31:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئر گون گلهجک کی، اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنده کشئکچئلر قیشقیراجاق: ”قالخین صحیونا، گلئن، تاریمیز ربّئن یانینا چیخاق.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir gün gələcək ki,Efrayimin dağlıq bölgəsindəKeşikçilər “qalxın, Siona,Allahımız Rəbbin yanına çıxaq”Deyə qışqıracaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر گون گلهجک کي، اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئنده کشئکچئلر قيشقيراجاق: «قالخين صحيونا، گلئن، تاريميز ربّئن يانينا چيخاق.»