Jeremiah 32:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: بو مؤهورلنمئش قبالهنی و آچیق موقاوئله کاغیذینی گؤتور و بئر گئل قابین ائچئنه قوی، اِله کی، اوزون بئر مودّت اوچون قالسین.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: ‹Uzun müddət qalsın deyə bu möhürlənmiş satış qəbzini və açıq müqavilə kağızını götürüb bir gil qabın içinə qoy›”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: ‹بو مؤهورلنمئش قبالهني و آچيق موقاوئله کاغيذيني گؤتور و بئر گئل قابين ائچئنه قوي، اِله کي، اوزون بئر مودّت اوچون قالسين.›»