Jeremiah 32:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شهره هوجوم ادن کَلدانئلر گلئب اورایا اود ووراجاقلار. شهری ده، اِولری ده یاندیراجاقلار. او اِولرئن داملاریندا بَعَلئن شرفئنه بوخور یاندیریب باشقا آللاهلارا مایع تقدئملری گتئره‌رک منی قضبلَندئرمئشدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şəhərə hücum edən Xaldeylilər gəlib oraya od vuracaq. Şəhəri də, evləri də yandıracaqlar. O evlərin damlarında Baalın şərəfinə buxur yandırıb başqa allahlara içmə təqdimləri gətirərək Məni qəzəbləndirmişdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شهره هوجوم ادن کَلدانئلر گلئب اورايا اود ووراجاقلار. شهري ده، اِولري ده يانديراجاقلار. او اِولرئن داملاريندا بَعَلئن شرفئنه بوخور يانديريب باشقا آللاهلارا مايع تقدئملري گتئره‌رک منی قضبلَندئرمئشدئلر.