Jeremiah 32:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارلا ابدی بئر عهد باغلایاجاغام؛ اونلارا یاخشیلیق اتمکدن دؤنمهیهجیم، منه حؤرمت اتمهیی اونلارین اورَکلرئنه قویاجاغام، اِله کی، مندن هچ واخت آیریلماسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlarla əbədi bir əhd bağlayacağam. Onlara yaxşılıq etməkdən dönməyəcəyəm, ürəklərinə Öz qorxumu qoyacağam ki, Məndən heç vaxt ayrılmasınlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارلا ابدی بئر عهد باغلاياجاغام؛ اونلارا ياخشيليق اتمکدن دؤنميهجيم، منه حؤرمت اتمهيي اونلارين اورَکلرئنه قوياجاغام، اِله کي، مندن هچ واخت آيريلماسينلار.