Jeremiah 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”باخ، سنئن عَمئن شَلّوم اوغلو خَنهمِل، سنئن یانینا گلئب دئیهجک: عَناتوتداکی زَمئمی ساتین آل. چونکی سن منئم لاپ یاخین قوحومومسان و زَمئمی ساتینآلما حاقّی سنئندئر و سنئن وَظئفَندئر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Əmin Şallum oğlu Xanamel sənin yanına gəlib deyəcək ki, Anatotdakı tarlamı satın al. Çünki qəyyumum kimi tarlamın geri satınalma hüququ sənə məxsusdur”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«باخ، سنئن عَمئن شَلّوم اوغلو خَنهمِل، سنئن يانينا گلئب دئيهجک: عَناتوتداکي زَمئمي ساتين آل. چونکي سن منئم لاپ ياخين قوحومومسان و زَمئمي ساتينآلما حاقّي سنئندئر و سنئن وَظئفَندئر.»