Jeremiah 33:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داغلیق بؤلگهنئن، هامار بؤلگهنئن، نِگِب، بِنیامئن بؤلگهسئنئن شهرلرئنده، اورشلئمئن اطرافینداکی کَندلرده، یهودا شهرلرئنده سورولر گئنه اونلاری سایانین اَلی آلتیندان کچهجکلر.“ رب بله دیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dağlıq bölgənin, yamaclı-düzənlikli bölgənin, Negev, Binyamin bölgəsinin şəhərlərində, Yerusəlimin ətrafındakı kəndlərdə, Yəhuda şəhərlərində sürülər yenə çoban dəyənəyinin altından keçəcək” Rəbb belə deyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داغليق بؤلگهنئن، هامار بؤلگهنئن، نِگِب، بِنيامئن بؤلگهسئنئن شهرلرئنده، اورشَلئمئن اطرافينداکي کَندلرده، يهودا شهرلرئنده سورولر گئنه اونلاري سايانين اَلي آلتيندان کچهجکلر.» رب بله ديئر.