Jeremiah 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یِدّئنئجی ائلده اؤزونو سئزه ساتان هر عئبرانئنی گرک آزاد ادهسئنئز. سئزه آلتی ائل قوللوق ادندن سونرا، گرک اونو آزاد ادهسئنئز. آنجاق آتالارینیز سؤزومه قولاق آسماییب اونا اهمئیّت ورمهدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
‹Sizə satılıb altı il qulluq edən İbrani soydaşlarınızı yeddinci il azad edib sərbəst buraxın›. Ancaq atalarınız Məni eşidib qulaq asmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
‹يِدّئنئجي ائلده اؤزونو سئزه ساتان هر عئبرانئني گرک آزاد ادهسئنئز. سئزه آلتي ائل قوللوق ادندن سونرا، گرک اونو آزاد ادهسئنئز.› آنجاق آتالارينيز سؤزومه قولاق آسماييب اونا اهمئيّت ورمهدئلر.