Jeremiah 34:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی آمّا سئز تؤوبه ادئب گؤزومده دوغرو اولانی اتدئنئز: هامینیز هموطنلرئنئزئن آزادلیغینی اعلان اتدئنئز. منئم حوضورومدا، منئم آدیملا چاغیریلان معبدده بو بارهده عهد باغلادینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi isə siz tövbə edib gözümdə doğru olanı etdiniz. Hamınız soydaşlarınızın azadlığını elan etdiniz. Mənim önümdə, Mənim adımla çağırılan məbəddə bu barədə əhd bağladınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي آمّا سئز تؤوبه ادئب گؤزومده دوغرو اولاني اتدئنئز: هامينيز هموطنلرئنئزئن آزادليغيني اعلان اتدئنئز. منئم حوضورومدا، منئم آديملا چاغيريلان معبدده بو بارهده عهد باغلادينيز.