Jeremiah 34:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا سونرا فئکرئنئزی دیئشئب آدیما حؤرمتسئزلئک اتدئنئز: ائستَکلرئنه گؤره آزاد اتدئیئنئز کئشی و آرواد قوللارینیزی تزهدن زورلا قول ادئبسئنئز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma sonra fikrinizi dəyişib adıma hörmətsizlik etdiniz. İstəklərinə görə azad etdiyiniz kişi və qadın qullarınızı təzədən zorla qul etdiniz”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا سونرا فئکرئنئزي ديئشئب آديما حؤرمتسئزلئک اتدئنئز: ائستَکلرئنه گؤره آزاد اتدئيئنئز کئشي و آرواد قوللارينيزي تزهدن زورلا قول ادئبسئنئز.»