Jeremiah 34:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن اونون اَلئندن قاچیب قورتولمایاجاقسان، قطعن توتولوب اونا تسلئم ادئلهجکسن. بابئل پادشاهینی اؤز گؤزونله گؤرهجکسن، او سنئنله اوزبه اوز دانیشاجاق. سونرا بابئله آپاریلاجاقسان.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən Sidqiya onun əlindən qaçıb qurtulmayacaqsan, mütləq ələ keçib ona təslim ediləcəksən. Babil padşahını öz gözünlə görəcəksən, o səninlə üzbəüz danışacaq. Sonra Babilə aparılacaqsan”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن اونون اَلئندن قاچيب قورتولماياجاقسان، قطعن توتولوب اونا تسلئم ادئلهجکسن. بابئل پادشاهيني اؤز گؤزونله گؤرهجکسن، او سنئنله اوزبه اوز دانيشاجاق. سونرا بابئله آپاريلاجاقسان.»