Jeremiah 34:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
همئن واخت بابئل پادشاهینین قوشونو اورشلئمه و یهودانین حله اَله کچئرئلمهمئش شهرلرئنه کی، لاکئش و عَزِقا اولسون، هوجوم ادئردی. یهودانین قالالی شهرلرئندن فقط بونلار قالمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həmin vaxt Babil padşahının ordusu Yerusəlimə və Yəhudanın hələ ələ keçirilməmiş şəhərləri olan Lakişə və Azeqaya hücum edirdi. Yəhudanın qalalı şəhərlərindən yalnız bunlar qalmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
همئن واخت بابئل پادشاهينين قوشونو اورشَلئمه و يهودانين حله اَله کچئرئلمهمئش شهرلرئنه کي، لاکئش و عَزِقا اولسون، هوجوم ادئردي. يهودانين قالالي شهرلرئندن فقط بونلار قالميشدي.