Jeremiah 35:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلاری ربّئن معبدئنه، تاری آدامی یئگدَلیا اوغلو خانانین اوغوللارینین اوتاغینا آپاردیم. بو اوتاق شَلّوم اوغلو قاپی گؤزَتچئسی مَعَسِیانین اوتاغی اوستونده، هم ده باشچیلار اوتاغینین یانیندا ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah adamı İqdalya oğlu Xananın oğullarının Rəbbin məbədindəki otağına apardım. Bu otaq astana keşikçisi Şallum oğlu Maaseyanın otağı üzərindəki başçılar otağının yanında idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلاري ربّئن معبدئنه، تاري آدامي يئگدَليا اوغلو خانانين اوغوللارينين اوتاغينا آپارديم. بو اوتاق شَلّوم اوغلو قاپي گؤزَتچئسي مَعَسِيانين اوتاغي اوستونده، هم ده باشچيلار اوتاغينين يانيندا ائدي.