Jeremiah 35:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آتامیز رِکاب اوغلو یونادابین بئزه امر اتدئیی هر شیه قولاق آسمیشیق. بئز، آروادلاریمیز، و اوغوللاریمیز-قیزلاریمیز هچ بئر زامان شراب ائچمهمئشئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Atamız Rekav oğlu Yehonadavın bizə əmr etdiyi hər şeyə qulaq asdıq. Nə biz, nə arvadlarımız, nə də oğul-qızlarımız heç vaxt şərab içmədik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آتاميز رِکاب اوغلو يونادابين بئزه امر اتدئيي هر شيه قولاق آسميشيق. بئز، آروادلاريميز، و اوغوللاريميز-قيزلاريميز هچ بئر زامان شراب ائچمهمئشئک.