Jeremiah 36:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شافان اوغلو مئرزه گِمَریانین یوخاری حَیَطده، معبدئن تزه دروازاسینین گئرئشئندهکی اوتاغیندا، باروک طوماردان اِرِمیانین سؤزلرئنی ربّئن معبدئنه ییغیشمیش بوتون خالقا اوخودو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mirzə Şafan oğlu Gemaryanın yuxarı həyətdə, məbədin Yeni darvazasının girişindəki otağında Baruk tumardan Yeremyanın sözlərini Rəbbin məbədinə yığışmış bütün xalqa oxudu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شافان اوغلو مئرزه گِمَريانين يوخاري حَيَطده، معبدئن تزه دروازاسينين گئرئشئندهکي اوتاغيندا، باروک طوماردان اِرِميانين سؤزلرئني ربّئن معبدئنه ييغيشميش بوتون خالقا اوخودو.