Jeremiah 36:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آشاغی اِنئب سارایداکی مئرزه اوتاغینا گتدی. بوتون باشچیلار اورادا اوتورموشدولار: مئرزه اِلئشاماع، شِمَعیا اوغلو دِلایا، عَکبور اوغلو اِلناتان، شافان اوغلو گِمَریا، خَنَنیا اوغلو صئدقئیا و باشقالاری.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

aşağı enib saraydakı mirzə otağına getdi. Bütün başçılar orada toplaşmışdı: mirzə Elişama, Şemaya oğlu Delaya, Akbor oğlu Elnatan, Şafan oğlu Gemarya, Xananya oğlu Sidqiya və başqaları.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آشاغي اِنئب سارايداکي مئرزه اوتاغينا گتدي. بوتون باشچيلار اورادا اوتورموشدولار: مئرزه اِلئشاماع، شِمَعيا اوغلو دِلايا، عَکبور اوغلو اِلناتان، شافان اوغلو گِمَريا، خَنَنيا اوغلو صئدقئيا و باشقالاري.