Jeremiah 36:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یِهودی طوماردان حله اوچ-دؤرد سوتون اوخوموشدو کی، پادشاه مئرزه بیچاغی ائله اونلاری کَسئب مانقالداکی اودا آتدی. بونو او قدر اتدی کی، بوتون طومار مانقالدا یانیب-قورتاردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yehudi tumardan hələ üç-dörd sütun oxumuşdu ki, padşah mirzə bıçağı ilə onları kəsib manqaldakı oda atdı. Bunu o vaxta qədər etdi ki, bütün tumar manqalda yanıb-qurtardı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يِهودي طوماردان حله اوچ-دؤرد سوتون اوخوموشدو کي، پادشاه مئرزه بيچاغي ائله اونلاري کَسئب مانقالداکي اودا آتدي. بونو او قدر اتدي کي، بوتون طومار مانقالدا يانيب-قورتاردي.