Jeremiah 36:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عکسئنه، او، شاهزاده یِرَخمِه‌‌اِله، عَزری‌اِل اوغلو سِرایایا و عَبدی‌اِل اوغلو شَلَمیایا امر اتدی کی، مئرزه باروکو و اِرِمیا پیغمبری توتسونلار. لاکئن رب اونلاری گئزلَتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əksinə, o, şahzadə Yeraxmeelə, Azriel oğlu Serayaya və Avdeel oğlu Şelemyaya əmr etdi ki, mirzə Baruku və Yeremya peyğəmbəri tutsunlar. Ancaq Rəbb onları gizlətmişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عکسئنه، او، شاهزاده يِرَخمي‌اِله، عَزري‌اِل اوغلو سِرايايا و عَبدي‌اِل اوغلو شَلَميايا امر اتدي کي، مئرزه باروکو و اِرِميا پيغمبري توتسونلار. لاکئن رب اونلاري گئزلَتمئشدي.