Jeremiah 36:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلکه یهودا خالقی، باشلارینا گتئرهجَیئم بوتون فلاکتلر بارهسئنده اشئدنده، اؤز پئس یوللاریندان دؤنَرلر، من ده اونلارین تقصئرلرئنی و گوناهلارینی باغیشلایارام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəlkə Yəhuda xalqı başına gətirməyi niyyət etdiyim bütün fəlakətlər barəsində xəbər alanda öz pis yolundan dönər, Mən də onların təqsirlərini və günahlarını bağışlayaram».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلکه يهودا خالقي، باشلارينا گتئرهجَيئم بوتون فلاکتلر بارهسئنده اشئدنده، اؤز پئس يولوندان دؤنَرلر، من ده اونلارين تقصئرلرئني و گوناهلاريني باغيشلايارام."