Jeremiah 36:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده یهودا پادشاهی یِهویاقئم بارهده رب بله دیئر: ”اونون نسلئندن هچ کس داوودون تختئنده اوتورمایاجاق؛ جسدی گوندوزون ائستئسئنه، گجهنئن آیازینا آتیلاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Yəhuda padşahı Yehoyaqim barədə Rəbb belə deyir: “Onun nəslindən heç kəs Davudun taxtında oturmayacaq. Cəsədi gündüzün istisinə, gecənin ayazına atılacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده يهودا پادشاهي يِهوياقئم بارهده رب بله ديئر: «اونون نسلئندن هچ کس داوودون تختئنده اوتورماياجاق؛ جسدي گوندوزون ائستئسئنه، گجهنئن آيازينا آتيلاجاق.