Jeremiah 36:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤزونو، نسلئنی و اعیانلارینی تقصئرلرئندن اؤتری جزالاندیرجاغام؛ اعلان اتدئیئم بوتون فلاکتلری اونلارین، اورشلئمده یاشایانلارین و یهودا آداملارینین باشینا گتئره‌جیم، چونکی قولاق آسماییبلار.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Özünü, nəslini və əyanlarını günahlarından ötrü cəzalandıracağam. Haqqında danışdığım bütün fəlakətləri onların, Yerusəlimdə yaşayanların və Yəhuda adamlarının başına gətirəcəyəm, çünki qulaq asmadılar”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤزونو، نسلئني و اعيانلاريني تقصئرلرئندن اؤتري جزالانديرجاغام؛ اعلان اتدئيئم بوتون فلاکتلري اونلارين، اورشَلئمده ياشايانلارين و يهودا آداملارينين باشينا گتئره‌جيم، چونکي قولاق آسماييبلار.»"