Jeremiah 36:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یهودا پادشاهی یوشئیا اوغلو یِهویاقئمئن پادشاهلیغینین بِشئنجی ائلئنئن دوقّوزونجو آییندا، اورشلئمده یاشایان و یهودا شهرلرئندن اورشلئمه گلن بوتون خالقا ربّئن حوضوروندا اوروج اعلان اولوندو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhuda padşahı Yoşiya oğlu Yehoyaqimin padşahlığının beşinci ilinin doqquzuncu ayında Yerusəlimdə yaşayan və Yəhuda şəhərlərindən Yerusəlimə gələn bütün xalq Rəbbin önündə oruc elan etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يهودا پادشاهي يوشئيا اوغلو يِهوياقئمئن پادشاهليغينين بِشئنجي ائلئنئن دوقّوزونجو آييندا، اورشَلئمده ياشايان و يهودا شهرلرئندن اورشَلئمه گلن بوتون خالقا ربّئن حوضوروندا اوروج اعلان اولوندو.