Jeremiah 37:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر سئزه هوجوم ادن بوتون کَلده قوشونونو مغلوب اده‌سئنئز و اونلارین آراسیندا فقط یارالی آداملار قالسا بِله، گئنه هر بئری اؤز چادیریندان قالخیب بو شهری یاندیراجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər sizə hücum edən bütün Xaldey ordusunu məğlub etsəniz və onların arasında yalnız yaralı adamlar qalsa belə, yenə hər biri öz çadırından qalxıb bu şəhəri yandıracaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر سئزه هوجوم ادن بوتون کَلده قوشونونو مغلوب اده‌سئنئز و اونلارين آراسيندا فقط يارالي آداملار قالسا بِله، گئنه هر بئري اؤز چاديريندان قالخيب بو شهري يانديراجاق."