Jeremiah 37:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِرِمیا ددی: «یالاندیر، من کَلدانئلرئن طرفئنه کچمئرم.» آمّا یِرئیا اِرِمیایا قولاق آسمادی و اونو توتوب باشچیلارین یانینا گتئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeremya «yalandır, mən Xaldeylilərin tərəfinə keçmirəm» dedi. Ancaq İriya Yeremyaya qulaq asmadı və onu tutub başçıların yanına gətirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِرِميا ددي: "يالاندير، من کَلدانئلرئن طرفئنه کچمئرم." آمّا يِرئيا اِرِميايا قولاق آسمادي و اونو توتوب باشچيلارين يانينا گتئردي.