Jeremiah 37:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا صئدقئیا پادشاه آدام گؤندَرئب اونو سارایا گتئرتدی و اورادا گئزلئجه اوندان سوروشدو: «آیا ربدن بئر سؤز وار؟» اِرِمیا جاواب وردی: «وار. سن بابئل پادشاهینا تسلئم ادئلهجکسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman padşah Sidqiya adam göndərib onu gətirtdi. Padşah öz sarayında gizlicə ondan soruşdu: «Rəbdən bir söz varmı?» Yeremya «var» deyə cavab verdi, «Babil padşahına təslim ediləcəksən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا صئدقئيا پادشاه آدام گؤندهرئب اونو سارايا گتئرتدي و اورادا گئزلئجه اوندان سوروشدو: "آيا ربدن بئر سؤز وار؟" اِرِميا جاواب وردی: "وار. سن بابئل پادشاهينا تسلئم ادئلهجکسن."