Jeremiah 37:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن نه پادشاه صئدقئیا، نه اونون اعیانلاری، نه ده اؤلکه خالقی ربّئن اِرِمیا پیغمبرئن واسئطه‌سی‌ائله ددئیی سؤزلرئنه قولاق آسدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq Yeremya peyğəmbər vasitəsilə Rəbbin söylədiyi sözlərə nə padşah Sidqiya, nə onun əyanları, nə də ölkə xalqı qulaq asdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن نه پادشاه صئدقئيا، نه اونون اعيانلاري، نه ده اؤلکه خالقي ربّئن اِرِميا پيغمبرئن واسئطه‌سئله ددئيي سؤزلرئنه قولاق آسديلار.