Jeremiah 38:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
پادشاه کوشلو عِبِدمِلِکه امر ادئب ددی: «اؤزونله اوتوز نفر گؤتور و اِرِمیا پیغمبری اؤلمه‌مئشدن قاباق قویودان چیخارت.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Kuşlu Eved-Melekə əmr edib dedi: «Özünlə otuz nəfər götür, nə qədər ki ölməyib, Yeremya peyğəmbəri quyudan çıxart».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه کوشلو عِبِدمِلِکه امر ادئب ددي: "اؤزونله اوتوز نفر گؤتور و اِرِميا پيغمبري اؤلمه‌مئشدن قاباق قويودان چيخارت."