Jeremiah 38:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
صئدقئیا پادشاه آدام گؤندَرئب اِرِمیا پیغمبری اؤز یانینا-ربّئن معبدئنئن اوچونجو گئرئشئنه گتئرتدی. پادشاه اِرِمیایا ددی: «سندن بئر شی سوروشاجاغام، مندن هچ نه گئزلَتمه.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Sidqiya adam göndərib Yeremya peyğəmbəri öz yanına – Rəbbin məbədinin üçüncü girişinə gətirdi. Padşah Yeremyaya dedi: «Səndən bir şey soruşacağam, məndən heç nə gizlətmə».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
صئدقئيا پادشاه آدام گؤندهرئب اِرِميا پيغمبري اؤز يانينا-ربّئن معبدئنئن اوچونجو گئرئشئنه گتئرتدي. پادشاه اِرِميايا ددي: "سندن بئر شي سوروشاجاغام، مندن هچ نه گئزلَتمه."