Jeremiah 38:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِرِمیا صئدقئیایا ددی: «اگر سنه بئلدئرسم، آیا منی اؤلدورمیهجکسن؟ حتّا اگر سنه نصئحت ده ورسم، منه قولاق آسمایاجاقسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeremya Sidqiyaya dedi: «Sənə bildirsəm, məni öldürəcəksən. Sənə nəsihət versəm də, mənə qulaq asmayacaqsan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِرِميا صئدقئيايا ددي: "اگر سنه بئلدئرسم، آيا منی اؤلدورميهجکسن؟ حتّا اگر سنه نصئحت ده ورسم، منه قولاق آسماياجاقسان."