Jeremiah 38:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن صئدقئیا پادشاه اِرِمیایا گئزلئجه آند ائچئب ددی: «بئزه نفس ورن، وار اولان تارییا آند اولسون کی، نه سنی اؤلدورهجیم، نه ده سنی، جانینی آلماق ائستهین آداملارا تسلئم ادهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Sidqiya Yeremyaya gizlicə and içib dedi: «Bizə nəfəs verən, var olan Allaha and olsun ki, səni öldürməyəcəyəm və canını almaq istəyən adamlara təslim etməyəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن صئدقئيا پادشاه اِرِميايا گئزلئجه آند ائچئب ددي: "بئزه نفس ورن، وار اولان تارييا آند اولسون کي، نه سني اؤلدورهجيم، نه ده سني، جانيني آلماق ائستهين آداملارا تسلئم ادهجيم."