Jeremiah 38:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صئدقئیا پادشاه اِرِمیایا ددی: «کَلدانئلرئن طرفئنه کچن یهودئلردن قورخورام. کَلدانئلر منی اونلارین اَلئنه وره بئلرلر، اونلار دا منئمله پئس رفتار اِدَرلر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Sidqiya Yeremyaya dedi: «Xaldeylilərin tərəfinə keçən Yəhudilərdən qorxuram. Xaldeylilər məni onların əlinə verə bilər, onlar da mənimlə pis rəftar edər».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صئدقئيا پادشاه اِرِميايا ددي: "کَلدانئلرئن طرفئنه کچن يهودئلردن قورخورام. کَلدانئلر منی اونلارين اَلئنه وره بئلرلر، اونلار دا منئمله پئس رفتار اِدَرلر."