Jeremiah 38:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«رب بله دیئر: ”بو شهرده قالان آدام قیلینجدان، آجلیقدان و وبادان اؤلهجک. لاکئن کَلدانئلره تسلئم اولان یاشایاجاق؛ اؤز جانینی قورتاریب صاغ قالاجاق.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Rəbb belə deyir: “Bu şəhərdə qalan adam qılıncdan, aclıqdan və vəbadan öləcək. Ancaq Xaldeylilərə təslim olan yaşayacaq, heç olmasa öz canını qurtarıb sağ qalacaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"رب بله ديئر: «بو شهرده قالان آدام قيلينجدان، آجليقدان و وبادان اؤلهجک. لاکئن کَلدانئلره تسلئم اولان ياشاياجاق؛ اؤز جانيني قورتاريب صاغ قالاجاق.»