Jeremiah 38:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت باشچیلار پادشاها ددئلر: «بو آدام گرک اؤلومه ورئلسئن. او بو سؤزلرله شهرده قالان دؤیوشچولرئن و خالقین اورَکلرئنی اوزور. یقئن بو آدام خالقا یاخشیلیق دیئل، پئسلئک آرزولاییر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Başçılar padşaha dedi: «Qoy bu adam öldürülsün. Çünki belə sözlər deyib bu şəhərdə salamat qalan döyüşçüləri və bütün xalqı ruhdan salır. Yəqin bu adam xalqa yaxşılıq deyil, pislik arzulayır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت باشچيلار پادشاها ددئلر: "بو آدام گرک اؤلومه ورئلسئن. او بو سؤزلرله شهرده قالان دؤيوشچولرئن و خالقين اورَکلرئني اوزور. يقئن بو آدام خالقا ياخشيليق ديئل، پئسلئک آرزولايير."