Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کشئکچئلر ریئسی نِبوزَره‌دان خالقدان هچ بئر شیی اولمایان بعضی یوخسوللاری یهودا تورپاغیندا ساخلادی، اونلارا اوزوم باغلاری و زَمئلر وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Keşikçilər rəisi Nevuzaradan xalqdan heç bir şeyi olmayan bəzi yoxsulları Yəhuda torpağında saxladı, həmin gün onlara üzümlüklər və zəmilər verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کشئکچئلر ريئسي نِبوزَره‌دان خالقدان هچ بئر شيي اولمايان بعضی يوخسوللاري يهودا تورپاغيندا ساخلادي، اونلارا اوزوم باغلاري و زَمئلر وردی.