Jeremiah 4:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بویورور: «ای ائسرایئل، اگر گری قاییداسان، منه طرف قاییداسان، ائیرنج بوتلرئنی گؤزومون قاباغیندان گؤتوره‌سن، بئر داها یولدان آزمازسان؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb bəyan edir: «Ey İsrail, əgər geri qayıtsan,Mənə tərəf qayıtsan,İyrənc bütlərini önümdən götürsən,Bir daha sərgərdan gəzməsən,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بويورور: "ای ائسرايئل، اگر گری قاييداسان، منه طرف قاييداسان، ائيرنج بوتلرئني گؤزومون قاباغيندان گؤتوره‌سن، بئر داها يولدان آزمازسان؛