Jeremiah 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت بو خالقا و اورشلئمه دیئلهجک: «صحراداکی چیلپاق تپهلردن، خالقیما طرف ائستی بئر کولَک اسئر. بو کولَک دن سووورمایاجاق، تاخیل تمئزلهمیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O vaxt bu xalqa və Yerusəlimə deyiləcək: «Səhradakı çılpaq təpələrdən əziz xalqıma tərəf isti bir külək əsir. Bu külək dən sovurmayacaq, taxıl təmizləməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت بو خالقا و اورشلئمه ديئلهجک: "صحراداکي چيلپاق تپهلردن، خالقيما طرف ائستي بئر کولَک اسئر. بو کولَک، دن سووورماياجاق، تاخيل تمئزلَميهجک.