Jeremiah 4:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، دوشمن بولودلار کئمی، اونون دؤیوش عارابالاری دا قاسیرغا کئمی اوجالیر، آتلاری قارتاللاردان ائتی گِدئر. وای حالیمیزا! چونکی برباد اولدوق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Budur, düşmən buludlar kimi gəlir,Onun döyüş arabaları qasırğa kimi yüksəlir,Atları qartallardan iti gedir.Vay halımıza! Çünki bərbad olduq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، دوشمن بولودلار کئمي، اونون دؤيوش عارابالاري دا قاسيرغا کئمي اوجالير، آتلاري قارتاللاردان ائتي گِدئر. واي حاليميزا! چونکي برباد اولدوق.