Jeremiah 4:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
«اؤز ائشلرئن، اؤز عمل‌لرئندئر کی، بونلاری سنئن باشینا گتئرئر. سنئن جزان نه آجی‌دیر، لاپ اوره‌یئنه چاتیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Bunları sənin başına gətirən öz işlərin, öz əməllərindir.Cəzanın acısı lap ürəyinə çatıb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اؤز ائشلرئن، اؤز عمل‌لرئندئر کی، بونلاري سنئن باشينا گتئرئر. سنئن جزان نه آجي‌دير، لاپ اوره‌يئنه چاتيب.