Jeremiah 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
حقئقتن، خالقیم آخماقدیر، منی تانیمیر. اونلار جاهئل اؤولادلاردیر، درّاکهلری یوخدور، عاغیللاری پئسلئک اتمهیه چاتیر، یاخشیلیق اتمهیئن نه اولدوغونو بئلمئرلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həqiqətən, xalqım ağılsızdır,Məni tanımır.Onlar cahil övladlardır,Dərrakələri yoxdur,Ağılları pislik etməyə çatır,Yaxşılıq etməyin nə olduğunu bilmirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حقئقتن، خالقيم آخماقدير، منی تانيمير. اونلار جاهئل اؤولادلاردير، درّاکهلري يوخدور، عاغيللاري پئسلئک اتمهيه چاتير، ياخشيليق اتمهيئن نه اولدوغونو بئلمئرلر."