Jeremiah 4:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره یِر یاس توتاجاق، یوخاریدا گؤیلر قارالاجاق، چونکی بونو من دمئشم، بونا من قصد اتمئشم، فئکئرئمی دیئشدئرمیهجیم، سؤزومدن دؤنمهیهجیم ده.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə yer yas tutacaq,Yuxarıda göylər qaralacaq,Çünki bunu Mən demişəm,Fikrimdən daşınmayacağam,Sözümdən dönməyəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره يِر ياس توتاجاق، يوخاريدا گؤيلر قارالاجاق، چونکي بونو من دمئشم، بونا من قصد اتمئشم، فئکئرئمي دئشدئرميهجيم، سؤزومدن دؤنميهجيم ده.