Jeremiah 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودادا اعلان ادئن، اورشلئمده جار چکئب دیئن: ”اؤلکهده کَرهنای چالین!“ اوجادان قیشقیریب امر ادئن: ”گلئن، ییغیلیب قالالی شهرلره گئرَک!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudada elan edin,Yerusəlimdə car çəkib deyin:“Ölkədə şeypur çalın!”Ucadan qışqırıb söyləyin:“Gəlin toplanıbQalalı şəhərlərə girək!”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودادا اعلان ادئن، اورشلئمده جار چکئب ديئن: «اؤلکهده کَرهناي چالين!» اوجادان قيشقيريب امر ادئن: «گلئن، ييغيليب قالالي شهرلره گئرَک!»