Jeremiah 40:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت کی، موآبدا، عَمّونلولار آراسیندا، اِدومدا و باشقا اؤلکهلرده اولان بوتون یهودئلر اشئتدئلر کی، بابئل پادشاهی یهودادا بئر عئدّهنی ساخلاییب و شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَلیانی اونلارا باشچی قویوب،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Moavda, Ammonlular arasında, Edomda və başqa ölkələrdə olan bütün Yəhudilər Babil padşahının Yəhudada müəyyən sayda əhali saxladığını və Şafan oğlu Axiqam oğlu Gedalyanı onlara başçı qoyduğunu eşitdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت کي، موآبدا، عَمّونلولار آراسيندا، اِدومدا و باشقا اؤلکهلرده اولان بوتون يهودئلر اشئتدئلر کي، بابئل پادشاهي يهودادا بئر عئدّهني ساخلاييب و شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَلياني اونلارا باشچي قويوب،