Jeremiah 40:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا ددئلر: «مگر بئلمئرسن کی، عَمّونلولارین پادشاهی بَعَلئس، سنئن جانینی آلماق اوچون، نِتَنیا اوغلو ائسماعئلی گؤندَرئب؟» لاکئن اَخئقام اوغلو گِدَلیا اونلارا ائنانمادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
ona dedi: «Ammonluların padşahı Baalisin sənin canını almaq üçün Netanya oğlu İsmaili göndərdiyini bilirsənmi?» Ancaq Axiqam oğlu Gedalya onlara inanmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا ددئلر: "مگر بئلمئرسن کي، عَمّونلولارين پادشاهي بَعَلئس، سنئن جانيني آلماق اوچون، نِتَنيا اوغلو ائسماعئلي گؤندهرئب؟" لاکئن اَخئقام اوغلو گِدَليا اونلارا ائنانمادي.