Jeremiah 40:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اَخئقام اوغلو گِدَلیا قارِاَخ اوغلو یوخانانا ددی: «بله بئر ائشی اتمه! ائسماعئل بارهسئنده ددئیئن سؤز دوز دیئل.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq Axiqam oğlu Gedalya Qareah oğlu Yoxanana dedi: «Bu işi etmə, çünki İsmail barəsində yalan danışırsan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اَخئقام اوغلو گِدَليا قارِاَخ اوغلو يوخانانا ددي: "بله بئر ائشي اتمه! اِسماعئل بارهسئنده ددئيئن سؤز دوز ديئل."