Jeremiah 41:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یدّئنجی آیدا پادشاه نسلئندن و اعیانلاردان اولان اِلئشاماع اوغلو نِتَنیا اوغلو ائسماعئل اون نفرله بئرلئکده مئصپایا، اَخئقام اوغلو گِدَلیانین یانینا گلدی. اورادا بئرلئکده یمک یئیَرکَن

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Elə oldu ki, yeddinci ayda padşah nəslindən və əyanlarından olan Elişama oğlu Netanya oğlu İsmail on nəfərlə birgə Mispaya, Axiqam oğlu Gedalyanın yanına gəldi. Orada birlikdə yemək yeyərkən

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يدّئنجی آيدا پادشاه نسلئندن و اعيانلاردان اولان اِلئشاماع اوغلو نِتَنيا اوغلو اِسماعئل اون نفرله بئرلئکده مئصپايا، اَخئقام اوغلو گِدَليانين يانينا گلدي. اورادا بئرلئکده يمک يئيَرکَن