Jeremiah 42:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بابئل پادشاهیندان قورخمایین. سئز اوندان قورخورسونوز، آمّا قورخمایین.“ رب بویورور. ”چونکی من سئزئنله‌یَم و سئزی آزاد ادئب اونون اَلئندن قورتاراجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Babil padşahından qorxmayın. Siz ondan qorxursunuz, ancaq qorxmayın” Rəbb belə bəyan edir. “Çünki Mən sizinləyəm və sizi azad edib onun əlindən qurtaracağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بابئل پادشاهيندان قورخمايين. سئز اوندان قورخورسونوز، آمّا قورخمايين.» رب بويورور. «چونکي من سئزئنله‌يم و سئزي آزاد ادئب اونون اَلئندن قورتاراجاغام.