Jeremiah 42:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر دئیهسئنئز کی، یوخ، بئز مئصئر تورپاغینا گدهجیئک و اورادا قالاجاغیق. اورادا موحارئبه گؤرمهیهجیئک، کَرهنای سَسی اشئتمیهجیئک، آجلیق چکمهیهجیئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“yox, biz Misir torpağına gedəcəyik, orada müharibə görməyəcəyik, şeypur səsi eşitməyəcəyik, aclıq çəkməyəcəyik və orada qalacağıq” desəniz,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر دئيهسئنئز کي، يوخ، بئز مئصئر تورپاغينا گدهجيئک و اورادا قالاجاغيق. اورادا موحارئبه گؤرميهجيئک، کَرهناي سَسي اشئتميهجيئک، آجليق چکميهجيئک.»