Jeremiah 42:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوندا، ای قالان یهودالی‌لار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن. ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: «اگر سئز، دوغرودان دا، مئصئره گدئب اورادا ساکئن اولماغی قرارا آلاسینیز،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

onda, ey qalan Yəhudalılar, Rəbbin sözünü eşidin. İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: “Əgər siz, doğrudan da, Misirə gedib orada sakin olmağı qərara alsanız,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوندا، ای قالان يهودالي‌لار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن. ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: «اگر سئز، دوغرودان دا، مئصئره گدئب اورادا ساکئن اولماغي قرارا آلاسينيز،